阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。
庭花每对从容落,夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署,鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解读与注释:
- 阙下情偏已绝稀:阙,指宫门;阙下,即朝廷之内。这句话表达的是作者在朝廷中已经没有了往日的情感或亲近的人。”情已绝稀”可能意味着情感的疏远或冷漠,表达了一种失落或孤独的情感状态。
- 天涯身远复相依:天涯,指遥远的距离。身远,指身处他乡。这句诗表达了虽然身处他乡,但仍然希望能够相互依靠和支持。这里的“复相依”强调了尽管有距离,但仍然希望彼此保持联系。
- 庭花每对从容落:庭花,通常指的是庭院中的花朵。从容,形容动作或行为不慌不忙、自然流畅。这句话描绘了一种宁静而优雅的画面,可能是在描述庭院中花朵静静地落下的情景。
- 夜烛多同笑语归:夜烛,指夜晚的灯火。同笑语,指一起欢声笑语。这句诗描绘了夜晚灯火通明,大家在一起欢笑交谈的场景。
- 君子是行应柏署:君子,古代对有德之士的尊称。柏署,指官府。这句诗表达了对某人的期望或祝愿,希望他能够在官场上有所成就。
- 鄙人何望即柴扉:鄙人,自谦之词。柴扉,指柴门。这句诗表达了自己的期望或愿望,希望能过上平凡而简单的生活,不必追求功名利禄。
- 青云若遇交亲话:青云,指高官显位。交亲,指有交情的朋友。这里用青云比喻高位,表示如果遇到有交好的朋友,就可以得到提拔或重用。
- 白璧无心待发挥:白璧,指珍贵的玉器。无心,指没有目的或意图。这句话表达了自己的态度或想法,认为真正的价值不在于外在的炫耀或展示,而在于内在的品质和才华。
译文:
在朝廷中我的情感已经变得淡薄,天涯之遥也难以再找到知己。
庭前的花朵总是从容地落下,夜晚的灯光也常常伴随着欢声笑语。
您此行定会如柏木一般坚挺,而我则只愿过着平凡的生活。
如果您在官场上遇到有交情的朋友,那么您的仕途自然会一帆风顺。
我期待着您能够青云直上,而不是白白地等待机会。
赏析:
这首诗通过对比和对比的手法,展现了诗人对于人生态度的思考和感慨。首句就点明了自己在朝廷中的情感变化,暗示了与朝廷的关系已经疏远。接着,通过对“庭花”和“夜烛”的描绘,表达了诗人对生活的观察和感悟。最后两句则是对友人的期望和祝愿,希望他能在官场上有所作为,同时也表明了自身的人生观和价值观。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和个人色彩。