两地旌旗拥一身，半缘伤旧半荣新。
州人若忆将军面，写取雕堂报国真。
【诗句释义】
- 许州旌节到作：意思是许州的旌节（一种象征性的仪仗）到了，作者写这首诗。
- 两地旌旗拥一身：意思是诗人被两地的旌旗环绕，但他的心却只属于许州。
- 半缘伤旧半荣新：意思是诗人之所以感到忧伤与荣耀并存，是因为他在两个地方都曾有过辉煌的往事。
- 州人若忆将军面：意思是如果州里的人们还记得将军的面孔，就会记得他为国家做出的牺牲和贡献。
- 雕堂报国真：意思是在雕刻精美的房间里向国家献上真心实意的忠诚。
【译文】
在许州，我手握旌节，身披两地的旗帜，虽然身在两地，但我的心思却只属于许州。因为我曾经在这里有过辉煌的过去，所以我会感到伤感与荣耀并存。如果州里的人们还记得将军的面孔，他们就会记得我为国家所做的牺牲和贡献。我会在雕刻精美的房间里，向国家献上我最真心的忠诚。
【赏析】
这是一首抒发诗人对故乡和国家的深情之作。诗人身处异地，身披两地的旌旗，但心却只有许州一个地方。他之所以感到伤感与荣耀并存，是因为他在两个地方都曾有过辉煌的往事。如果州里的人们还记得将军的面孔，他们就会记得他为国家所做的牺牲和贡献。诗人会在雕刻精美的房间里，向国家献上最真心的忠诚。这首诗表达了诗人对于家乡和祖国的深深眷恋之情以及他对国家的忠诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。