云中小儿吹金管,向晚因风一川满。
塞北云高心已悲,城南木落肠堪断。
忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。
千门晓映山川色,双阙遥连日月光。
举杯称寿永相保,日夕歌钟彻清昊。
将军汗马百战场,天子射兽五原草。
寂寞金舆去不归,陵上黄尘满路飞。
河边不语伤流水,川上含情叹落晖。
此时独立无所见,日暮寒风吹客衣。
诗句释义与译文:
- 云中行 - 描述在云层中行走的场景,暗示一种超脱现实的想象。
- 云中小儿吹金管 - 形容孩子在云端吹奏乐器,声音传遍天际。
- 向晚因风一川满 - 描述傍晚时,随着风吹动,整个河流被金色的云彩填满。
- 塞北云高心已悲 - 描绘身处塞北地区,抬头看到高高的云彩,内心已经感到悲伤。
- 城南木落肠堪断 - 描述南边的树木开始落叶,让人的心感到哀伤。
- 忆昔魏家都此方 - 回忆昔日北魏王朝的首都,充满历史感。
- 凉风观前朝百王 - 提到凉风观,这里曾是前朝皇帝的居所,见证了无数帝王更迭。
- 千门晓映山川色 - 早晨时分,千门楼阁映照在山川之间,景色如画。
- 双阙遥连日月光 - 描述两座高大的宫殿(阙)与明亮的月光相接。
- 举杯称寿永相保 - 祝愿饮酒的人健康长寿,希望永远保持这种关系。
- 日夕歌钟彻清昊 - 到了傍晚,歌声和钟声响彻天际,直到天空明亮如初。
- 将军汗马百战场 - 描述将军在战场上奋勇拼搏,经历了无数的战斗。
- 天子射兽五原草 - 指古代天子在五原地区的草原上射猎,展现了皇家的威仪。
- 寂寞金舆去不归 - 描述一个尊贵的人离开了这个世界,没有再回来。
- 陵上黄尘满路飞 - 陵墓之上,黄土飞散,尘土弥漫,景象荒凉。
- 河边不语伤流水 - 站在河边,静静地看着流水,心中充满了哀愁。
- 川上含情叹落晖 - 在宽阔的河边,怀着深情叹息夕阳西下的美好时光。
- 此时独立无所见 - 此时此刻,独自站立,四周一片寂静,看不到任何景象。
- 日暮寒风吹客衣 - 日落之时,寒风吹过,客人的衣物已被冷风吹拂得冰凉。
赏析:
这首诗以“云中行”为开头,带有一种超凡脱俗的感觉。通过云、金管等意象,诗人表达了对自然景观的热爱和对美好事物的向往。接着,诗中提到的历史场景和人物,增加了诗歌的深度和广度。例如,“凉风观前朝百王”和“天子射兽五原草”,这些描述不仅展现了过去的辉煌,也反映了诗人对历史的感慨和尊重。整体上,这首诗通过对自然和历史的描绘,表达了诗人对生命易逝和美好事物短暂的无奈感叹。