暴雨逐惊雷,从风忽骤来。
浪驱三岛至,江拆二仪开。
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。
冥心问元化,天眼几时回。
这首诗是唐代诗人王维的作品。它以“大水”为主题,通过对大雨、狂风和江水的描写,展现了大自然的壮美和力量。下面是逐句的译文:
大水(第一二句)
暴雨如惊雷,狂风骤来时。
三岛被浪驱,两岸开江流。
势若元枢折,声疑厚轴摧。
心冥问天意,何时天眼回?
注释:
- 暴雨如惊雷:用比喻手法形容大雨如同惊雷般猛烈。
- 狂风骤来:形容风势突然而来,非常猛烈。
- 三岛被浪驱:指海浪冲击着三个小岛。
- 江拆二仪开:江水冲破了天地的界限,形成了新的江河。
- 势若元枢折:形容风雨的力量强大到仿佛可以折断天地的根基。
- 声疑厚轴摧:形容雨声如同厚重的轴被摧毁般强烈。
- 冥心问元化:冥心指的是内心的专注与平静,元化则是指自然的循环变化。
- 天眼几时回:意思是希望天气能够早日好转,恢复平静。
赏析:
这首诗生动地描绘了暴风雨的猛烈以及自然的力量。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将自然界的风雨比作惊雷和狂风,通过这种形象的描绘,传达出大自然的强大和不可抗拒的力量。同时,作者也表达了对自然力量敬畏之情,以及对天气变化的关切和期盼。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。