晚麦芒乾风似秋，旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
【注释】
1.白马，地名。在今天四川德阳西北，汉时属蜀郡。
2.蜀门游：指到蜀地游览。
3.梁山，山名，在今陕西宝鸡东。
4.客路：指行旅之路。
5.丰碑：高高的墓碑。
6.武侯：诸葛亮的字，三国蜀国丞相。
【译文】
晚风中麦芒已经干枯，秋天的凉意扑面而来；旅客正从蜀门出发去游玩。家乡渐渐被山岭隔开，旅途上长江水长流不息。满壁是功名成败皆如梦幻泡影，百年荣辱尽皆让人忧愁。胸中的愤气难以排遣，只能勉强指着那丰碑号哭诸葛亮。
【赏析】
这首诗为作者于元和十二年(817)自长安赴奉先(今陕西扶风)途经白马驿而作。此诗以议论为主，兼有叙事、写景和抒情。全诗结构严谨，语言精练。首联点明时间地点，渲染了旅途气氛；颔联写行程遥远，抒发羁旅愁思；颈联抒发功业无成、人生无常之感；尾联抒发壮志难酬之慨。全诗一气呵成，浑然天成，不愧为一首佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。