滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
心关桂玉天难晓,运落风波梦亦惊。
压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。
当年志气俱消尽,白发新添四五茎。
这首诗是唐代诗人李商隐的《长安夜雨》。
诗句解释:
- 滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生。
- 滞雨通宵又彻明 描述了连续的雨水一直持续到天亮。
- 百忧如草雨中生 表达了作者在连续的雨水中感受到的各种忧愁,就像那些细小的草一样,在雨中生长。
- 心关桂玉天难晓
- 心关桂玉 指心如同被桂玉装饰,意味着心灵纯洁无暇;
- 天难晓 形容心事难以向人透露,或难以为人所理解。
- 运落风波梦亦惊
- 运落风波 意指时运不济,生活充满波折;
- 梦亦惊 暗示了这种不安定的生活让作者的梦境也充满了恐惧和不安。
- 压树早鸦飞不散
- 压树早鸦 描绘出一幅早晨的景色,乌鸦栖息在树上,仿佛在压抑着什么;
- 飞不散 表现了这些乌鸦无法摆脱某种压抑感。
- 到窗寒鼓湿无声
- 寒鼓 指的是冬天的风声,没有声音但能让人感觉到它带来的寒冷;
- 湿无声 描绘了窗外的寂静和湿润的氛围。
- 当年志气俱消尽
- 志气 指过去的雄心壮志或豪情壮志;
- 俱消尽 表示这些曾经的雄心和志向都消失了。
- 白发新添四五茎
- 白发新添 指随着时间的流逝,白发越来越多;
- 四五茎 强调了白发的增加数量,给人一种岁月无情的感觉。
译文:
连绵不断的雨水已经持续了整整一夜,直至天明。我在这无尽的雨季里感受到了无数种烦恼,它们就如同那细小的野草般在雨中生长出来。我的心境像被珍贵的玉器所装饰,而上天却无法理解我心中的苦闷。生活的挫折让我感到不安,像是在暴风雨中的一场梦,让我心惊胆战。
早晨的鸟儿早早地聚集在树上,它们的鸣叫声似乎都在诉说着一种无法逃脱的命运。当寒冷的风吹过窗户,它带来的不仅是刺骨的凉爽,还有那种无法言说的沉重。我想起了过去的时光,那时我拥有的激情和志向都已消逝无踪。如今我的头发上新添了几根白丝,这让我不禁感叹时光的无情。
赏析:
这首五律诗通过细腻的描绘和深刻的情感抒发,展现了诗人在动荡不安的时代背景下的内心世界。首句“滞雨通宵又彻明”以夸张的手法传达了连续雨水带来的不便和困扰,为后文铺垫了基调。接着,诗人以“百忧如草雨中生”形象地表达了内心的忧虑如同雨中的杂草一般难以去除。
第二句“心关桂玉天难晓”,则运用了比喻和典故,将内心的纯洁与外界的复杂相对比,反映了诗人对理想与现实的冲突感到困惑。第三句“运落风波梦亦惊”,进一步揭示了诗人在现实压力下感到的无力和恐惧。这种情感的表达非常直白,却也极具感染力。
第四至六句,诗人通过对自然景象的描绘来抒发自己的感受。“压树早鸦飞不散”,“到窗寒鼓湿无声”等句子不仅营造了一种凄清的氛围,也反映了诗人内心的孤单和无助。第七句“当年志气俱消尽”更是直接表达了自己昔日的抱负和热情已经消失殆尽,体现了一种失落和悲哀的情感。
“白发新添四五茎”用简洁明了的语言概括了岁月流逝带来的变化,同时也反映了人生的无常和无奈。整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的内心世界和对命运的深刻思考。