备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。
但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
【注释】
嘉陵江：指长江上游的白水江和黑水江，合称嘉陵江。嘉陵江上源为西汉水，下流为涪江。
备：诸葛亮字。
湄：水边。东去尔西之：指嘉陵江向东流入长江，又向西流入汉水注入黄河。
天路朝宗：比喻人或事物向好的方向发展。
【译文】
我问你嘉陵江畔，百川河流都向东奔去，你却流向西方。只要你源头保持清澈，我们就会像天上的神仙一样永远相会。
【赏析】
此诗以问答的形式展开，诗人以“我问你嘉陵江畔”开头，设问嘉陵江的流向。接着诗人用设问的方式对嘉陵江作了描绘，嘉陵江从上游的白水江和黑水江流出，然后向东流入长江，最后又流入汉水，最终汇入黄河。诗人在询问中对嘉陵江的流向作了详细的描述。然后诗人以一个假设句“但教清浅源流在，天路朝宗会有期”结束全诗，表达了诗人对嘉陵江源流清澈、终将有朝一日与天路相通的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。