写月涂黄罢,凌波拾翠通。
镜花摇芰日,衣麝入荷风。
叶密舟难荡,莲疏浦易空。
凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
秋帐灯华翠,倡楼粉色红。
相思无别曲,并在棹歌中。
翻译
诗句翻译:
- 写月涂黄罢,凌波拾翠通。
- 镜花摇芰日,衣麝入荷风。
- 叶密舟难荡,莲疏浦易空。
- 凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
- 秋帐灯华翠,倡楼粉色红。
- 相思无别曲,并在棹歌中。
注释与赏析:
“写月涂黄罢,凌波拾翠通” - 这两句描绘了一幅夜晚的景色。”写月”意味着在月光下书写或绘画,而”凌波”可能指的是水上行走,”拾翠通”则暗示着在水边的采摘或欣赏美丽的景色。这里的“凌波”可能是形容水面上的波动,或者是指穿着轻纱如水的姑娘们在水上游玩的场景。
“镜花摇芰日,衣麝入荷风” - 通过使用镜子反射出荷花上的露珠和荷花的芳香来形容一种清新脱俗的感觉。”镜花”可能是指水中的倒影,而”衣麝入荷风”则是形容衣物散发出的香气融入了周围的环境之中。
“叶密舟难荡,莲疏浦易空” - 描述了由于树叶过于茂盛导致的小船难以前进的情况以及稀疏的莲蓬使得船容易在浅滩上搁浅。这两句诗表现了一种自然环境的复杂性,既有挑战也有机遇。
“凤媒羞自托,鸳翼恨难穷” - 这两句诗意地比喻了爱情中的羞涩与无奈。”凤媒”可能指代美好的伴侣,而”羞自托”表达了因害羞而不轻易表达自己的情感;”鸳翼恨难穷”则可能指恋人之间因距离或障碍而产生的深深思念。
“秋帐灯华翠,倡楼粉色红” - 这句描绘了夜晚的美景。”秋帐”可能指的是秋天夜晚搭建的帐篷或者是某个场景,而“灯华翠”可能是指灯光映照下的帐篷色彩斑斓。”倡楼粉色红”则形容了妓院中女子打扮得艳丽多彩的情景。
“相思无别曲,并在棹歌中” - 这两句表达了诗人对爱情的深沉感受和对生活的理解。“相思”是普遍的人类情感,“无别曲”说明这种相思没有特定的旋律或歌曲可以表达,而是融入到日常生活的每一个细节之中。
总结:
这首诗通过简洁的语言和生动的景象描绘,展现了人与自然、人与人之间的关系以及爱情的复杂性和深刻性。诗人通过对比自然景象与人的情感体验,传达了对于生活、爱情的独特见解和感悟。