天跸三乘启，星舆六辔行。
登高凌宝塔，极目遍王城。
神卫空中绕，仙歌云外清。
重阳千万寿，率舞颂升平。
诗句释义
1 “奉和九月九日登慈恩寺浮图应制” - 这是诗的开头，表明是作者奉旨所作的诗。
- “天跸三乘启”，指的是皇帝乘坐的三辆銮驾开始行进。
- “星舆六辔行”，意思是皇帝乘坐的车就像星星一样闪烁，车前六匹马拉着缰绳前行。
- “登高凌宝塔”，指的是诗人登上了高处的宝塔。
- “极目遍王城”，意味着放眼望去，可以看到整个京城的景色。
- “神卫空中绕”，形容守卫在空中的神灵环绕着。
- “仙歌云外清”，形容天上传来的音乐飘荡在云雾之外，十分清晰。
- “重阳千万寿”，表示重阳节（即农历的九月九日）祝愿长寿。
- “率舞颂升平”，意味着大家一起跳舞庆祝国家的和平繁荣。
- 最后一句可能是后人所加，但仍然与前面的诗意相呼应。
译文
奉旨创作的这首诗赞美了皇帝陛下在重阳佳节时的盛况。
皇帝的三驾御辇缓缓启动，六匹骏马齐心合力向前奔驰。
我们攀登到宝塔之巅，放眼望去，京城的景象尽收眼底。
守护京城的神祇在空中盘旋飞舞，天空中仙乐如水波般澄澈透明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。