丛菊生堤上,此花长后时。
有人还采掇,何必在春期。
丛菊生堤上,此花长后时。
有人还采掇,何必在春期。
【注释】
- 丛菊:指丛生的菊花。
- 堤上:指江边的堤岸上。
- 此花:指这种菊花。
- 长后时:指晚于春天开花。
- 采掇:采摘、摘取。
- 何必:为什么。
- 春期:春天的时候。
- 赏析:通过对自然景观的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。
- 孤寂:形容内心的孤独和寂寞。
- 怀:思念。
- 赏析:这首诗以菊花为题,通过对菊花生长特点的描述,表达了作者对大自然的热爱和对美好事物的追求。同时,诗中的“孤寂”一词也暗示了诗人内心的孤独和寂寞,使得整首诗更加富有哲理性。
【译文】
丛生的菊花生长在江堤之上,这种花总是晚于春天开放。
有谁会去采摘它呢?又为何不在春天的时候采摘呢?
【赏析】
《江行无题一百首》是唐代诗人钱珝的组诗作品,主要描写长江两岸的秀丽风光,同时也表达作者对中晚唐时期军阀混战给人民造成的损害表示深切的同情。本诗第一句描绘了丛生的菊花生长在江堤之上的景象,这种花总是晚于春天开放。第二句则提出了一个问题,有谁会去采摘它呢?这里既反映了诗人对菊花的喜爱,也暗示了诗人内心的孤独感。最后一句则直接表达了对春天采摘菊花的传统习俗的质疑,认为没有必要一定要在春天才进行这个动作。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情,同时也透露出诗人内心的孤独和寂寞。