东去有馀意,春风生赐衣。
凤凰衔诏下,才子采兰归。
斗酒百花里,情人一笑稀。
别离须计日,相望在彤闱。
诗句注释及赏析- 东去有馀意:表达了送别之人对友人的深情厚意,希望友人能够留下。
- 春风生赐衣:春风象征着温暖和生机,赐衣则暗示着对方的关怀与照顾。
- 凤凰衔诏下:凤凰象征着高贵和吉祥,衔诏则意味着诏书的到来,表示朝廷的命令或恩泽。
- 才子采兰归:才子指的是才华横溢的人,采兰则是采摘兰花,象征高雅。
- 斗酒百花里:斗酒是比喻饮酒量不多,但情意深长,花则代表着美好的景象,整个句子形容了一幅美好的画面。
- 情人一笑稀:情人的笑容稀少,可能是因为分别的缘故,也可能是因为彼此之间的感情深沉。
- 别离须计日:离别的日子必须计算好,暗示了离别的紧迫性和不可避免性。
- 相望在彤闱:相望是指在远方相互眺望,彤闱则是指红色的宫门,整句话的意思是希望友人能够在远方等待自己的归来。
译文
东行离去有余情,春风送来新赐衣。
凤凰衔来圣旨下,才子采摘香兰归。
斗酒共赏百花间,情人微笑难再见。
离别之日须记时,期待重逢在宫中。
赏析
这首诗通过描绘送别的情景,表达了深深的惜别之情。诗人运用了丰富的意象和形象的比喻,使得诗歌具有了浓厚的艺术感和情感深度。诗中的“春风”、“凤凰”、“才子”等元素都富有象征意义,既展现了自然的美好,也表达了人的情感和理想。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的抒情诗作。