制胜三军劲,澄清万里馀。
星飞庞统骥,箭发鲁连书。
海月低云旆,江霞入锦车。
遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求“逐句释义”,所以答题时需要对全诗进行逐句的翻译,注意重点字词的意思以及诗句在诗中的作用。
【答案】
译文
制胜三军(战胜)三支军队;劲(英勇、威猛)
澄清万里馀(使万里河山澄清)
星飞庞统骥(像星星一样迅疾地飞向了刘备)箭发鲁连书(像利箭一样射出了书信)
海月低云旆(月亮低垂,云彩飘荡),江霞入锦衣车(江上的霞光映照在华丽的车驾上)
遥知太阿(知道)剑(指龙泉宝剑),计日斩鲸鱼(预料着不久将能斩杀巨鲸)。