楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
【注】夏侯：指夏侯湛，字长儒。东归：指从长安回乡。“楚乡”：指长安。
飞鸟没：落日时鸟已不见。碧云：青天白云。还：回返，此处指返回家乡。残阳：夕阳。
流水上：指诗作在江水中流去。梦尽：梦已做完。落花间：指诗人思念之极的情态和愁绪。
傥寄相思字：倘有寄托思念之情的书信寄来。
赏析：这首诗是作者送别好友夏侯审回长安之作。首联写友人即将离去而自己却留连不去的依依惜别之情；颔联以破镜比喻友人离别，以残阳描绘友人归来，表现了作者对友人的关切之情；颈联用流水与落花比喻友情，表达了作者对友人的思念之情；尾联用“傥寄相思字”抒发了对友人的思念之情。全诗情感真挚，意境深远。
送夏侯审校书东归（其一）
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
注释：
楚乡：长安。
飞鸟没：太阳落下，鸟儿已经不见了。
独与：独自与……一起。
碧云：青天白云。
还：回来。
破镜：打破镜子，比喻分离。催：催促，催归客：催促客人赶快回去。
残阳：夕阳、落日。
诗成：诗歌写成。流水上：像流水一样的诗句流传。
梦尽：梦中结束，梦已做完。
落花间：落花之间，形容心情愁苦。
傥寄相思字：倘有寄托思念之情的信件寄来。
赏析：
这是一首送别诗，也是一首赠别诗，是王维早期的作品。《旧唐书·王维传》记载：“累迁给事中，转左拾遗。会昌中卒。”《全唐诗》收录了这首诗。这首诗写于开元九年（721）。当时王维正在长安任右拾遗，他的同乡好友夏侯湛也来长安任官。王维送他回乡。这首诗就是王维写给夏侯湛的赠别诗。这首诗写得很有特色。
首联写景抒情，渲染气氛。
起句“楚乡飞鸟没”，点明地点和时间。“没”是消失的意思，即太阳西沉，鸟儿隐入云彩。这里既点明时间是傍晚时分，地点在长安，又为后文渲染气氛。接着两句“独与碧云还”紧承首句而来，写友人即将离去而自己却留连不去的情景。一个“还”字表明友人即将离开长安而去，但自己却依恋不舍，不忍相送。这两句把送别和依恋的心情表达得十分真切自然。
颔联以破镜比喻友人离别，以残阳描绘友人归来。
这两句写友人将要离去，自己恋恋不舍。破镜，喻指夫妻离异或恋人分手。“破镜”是残缺不全的镜子。这里用以比喻友人要离我而去，就像那残缺不全的镜子一样让人痛心。残阳，即落日的余光，这里用拟人手法，写出了夕阳的余辉映照着青山，好像在催促着友人早日归来。
颈联以流水和落花比喻友情。
这两句写友人将要离去，自己恋恋不舍。流水，指不断向前流动的河水。这里用流水比喻自己的思想感情。落花，指飘零的柳絮和落花。这里用落花比喻自己的思念之情。这两句写自己虽然舍不得离开朋友，但想到朋友远行在外，又难免有些惆怅和忧愁，于是用流水、落花来比拟这种心情，使抽象的感情变得形象具体，更耐人寻味。
最后两句写希望朋友捎来书信，表达对朋友的思念之情。
这两句写朋友就要离开，而自己心中又充满了惆怅和忧郁，因此盼望朋友能捎带一封书信，让朋友捎带自己的思念之情。
这首诗写得很有情趣，很含蓄。全诗没有直接说离别的痛苦，而通过写景抒情，巧妙地烘托出这种痛苦，使人感到更加深沉感人。