无限寒云色，苍茫浅更深。
从龙如有瑞，捧日不成阴。
积翠全低岭，虚明半出林。
帝乡遥在目，铁马又骎骎。
【注释】
1.赋得：古代一种诗体的名称。赋，是铺陈其事的一种体裁。得，是获得的意思，这里指创作。
2.无限：形容云的浓淡变化无穷无尽。
3.龙：这里指风云。
4.从龙如有瑞：比喻风雨来临前兆，预示吉祥如意。
5.捧日：喻指雨露滋润大地，阳光普照。
6.积翠全低岭，虚明半出林：山岭上云雾缭绕，树林间云气稀疏。
7.帝乡：帝王所居之地，这里指京城。
8.铁马：代指战马，古时用以代称军队。
9.骎骎：快马奔腾的样子。
译文：
无边无际的云雾千变万化，色彩斑斓，或浓或淡。像有神灵在引导着风雷，天空中出现一道彩虹，预示着吉祥如意，但雨还未下。云雾笼罩山峦，仿佛是龙腾云起，又像是捧日而降，但那光辉并不完全被遮住。云雾弥漫于山岭之间，树木的阴影若隐若现，如同天空中飘浮的白云。远方的京城遥遥在望。战马嘶鸣声此起彼伏，如奔腾的骏马在战场上疾驰。
赏析：
本诗以“赋得”为题，意在描写雨前的云雾变化。首联写云雾的变化，用“色”字突出其颜色的变化之多和之复杂；颔联则借自然气象的变化暗示国家政治的吉凶；颈联描绘了一幅美丽的山水画；尾联则通过战马嘶鸣声来表达出征者的心情。全诗语言生动形象，意境开阔深远，富有艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。