南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答时，首先要读懂所给的诗句的意思，然后结合全诗内容进行赏析。
“南风起别袂，心到衡湘间”：南方吹来阵阵清风，我挥别衣袖，心中充满思念之情。“衡”指衡山，“湘”指湘水，这里泛指湖南。这句的意思是说，我挥别衣袖，怀着对朋友深深的思念之情，踏上了归乡之路。
“归客楚山远，孤舟云水闲”：归途中的客人，只见远方的楚山在云雾中隐约可辨，我的孤舟在茫茫的云水中漂泊。这里的“楚山”，指的是诗人的家乡。“孤舟”，指诗人自己。这两句的意思是说，归途中的客人，只见远方的楚山在云雾中隐约可辨，我的孤舟在茫茫的云水中漂泊。这两句的意思是说，归途中的客人，只见远方的楚山在云雾中隐约可辨，我的孤舟在茫茫的云水中漂泊。
“爱君采莲处，花岛连家山”：我深爱着您采集莲叶的地方，那里有美丽的花岛和连绵不断的青山。“爱君”句是说，我爱您的家乡，因为您在那里采摘莲叶，那里的环境优美，风景如画。这句的意思是说，我深爱着您采集莲叶的地方，那里有美丽的花岛和连绵不断的青山。这句的意思是说，我深爱着您采集莲叶的地方，那里有美丽的花岛和连绵不断的青山。
“得意且宁省，人生难此还”：只要能够实现自己的抱负，即使回到故乡也值得庆幸。人生难得有这样的机会。“意”指“志向”，“得意”句是说，只要能够实现自己的抱负，即使回到故乡也值得庆幸。这句的意思是说，只要能够实现自己的抱负，即使回到故乡也值得庆幸。“人生”句是说，人生难得有这样的机会。这句的意思是说，只要能够实现自己的抱负，即使回到故乡也值得庆幸。
【答案】
这首诗写于诗人赴京应试途中，送友人虞说南归省亲。首联交代送别的时间、地点、心情；颔联写友人即将离去时的景色；颈联写友人将要离去前的依恋之思；末联表达诗人对于这次分别后能否再相聚的期盼。
译文：
南风吹起离别的手帕，心里却惦念着衡湘之间。
归途的客人只见遥远的楚山在云雾之中，我的小船飘荡在云水之间。
我热爱你采莲的地方，那里有美丽的花岛与连绵不断的青山。
只要能实现自己的大志，即使回到故乡也值得庆幸。