衣冠周柱史,才学我乡人。
受命辞云陛,倾城送使臣。
去程沧海月,归思上林春。
始觉儒风远,殊方礼乐新。
【注释】
- 衣冠周柱史:指陆珽,是新罗国的侍御。柱史,古代官名,掌文书。
- 才学我乡人:说我家乡的人有才学,陆珽是我家乡的士人。
- 受命辞云陛:受命于皇上,在殿上告别。
- 倾城送使臣:全城的人都来送行,表示尊敬和欢迎。
- 去程沧海月:陆珽离开的时候,海面上映着月亮。沧海,大海。
- 归思上林春:回到家乡的时候,春天来了。上林,汉代宫殿名,在这里代指家乡。
- 儒风远:儒家文化之风流传得很广泛。儒风,指儒家的风尚。
- 殊方礼乐新:不同的地方,不同的文化。异方,异族。
【赏析】
这首诗是送别陆珽(dí)去新罗国时所作。诗中赞美了陆珽的才学和品行,表达了作者对友人的惜别之情。
第一句写陆珽的仪表风度,说他是新罗国的官员,也是我国的人才;第二句说他的才学很高,是我的同乡;第三句说陆珽受命出使新罗,在皇帝面前告别;第四句写他离京时,举城欢送的情景;第五句写陆珽离开时,海面上有月光映照;第六句写他回来后,家乡的景色也发生了变化;第七句写他的品行很好,儒家的风尚流传很广;最后两句写他到异域之后,那里的风俗和文化都变了。
整首诗语言简洁明了,感情真挚深厚。