去世能成道,游仙不定家。
归期千岁鹤,行迈五云车。
海上春应尽,壶中日未斜。
不知相忆处,琪树几枝花。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要读懂诗句的内容,然后根据题目要求,结合注释和关键词进行分析。注意要抓住诗句的主要内容进行赏析,注意分析诗中运用的修辞手法,还要注意体会诗人的思想感情。
“去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。”此联是说:去世后能够成仙,游历四方不定归宿。归期就像千年的白鹤,行迈就像乘着五色斑斓的车。
“海上春应尽,壶中日未斜。”此联是说:海上的春天应当已尽,壶中的太阳还没有西坠。
“不知相忆处,琪树几枝花。”此联是说:不知道在何处思念着我,只有几棵结有琼花的树木。
【答案】
译文:
我去世后能够成仙,游历四方不定归宿。回家的时候就像千岁白鹤,出发行走时如同驾着五云之车。海上的春天应该已尽,壶中的太阳还未西斜。不知道思念我的人在何处,只有几棵结有琼花的树木。
赏析:
《送柳道士》是唐代诗人李白创作的七言绝句组诗作品。这组诗共有四首,每首都写离别之情。第一首写道士离京赴任,第二首写送道士归山,第三首写送道士归山后对道士的思念,第四首写道士离京赴任的情景。全诗语言简练明快,情真意切,意境优美,富有哲理性。