几年深道要，一举过贤关。
名与玄珠出，乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦，柳岸向家山。
欲见宁亲孝，儒衣稚子斑。

解析

1. 诗句解读

  • “几年深道要”：这句话表达了对李栖桐多年努力和坚持的认可。”深道”可能指深入学习或深入研究某种技能或学问，”要”表示达到一定的标准或程度。
  • “一举过贤关”：这里的“贤关”可以解释为考试中的一个重要关口，象征着通过这个关口意味着已经达到了一定的学术水平或能力要求。
  • “名与玄珠出，乡宜昼锦还”：玄珠通常代表珍贵且难得，而昼锦则是古代用来形容科举成功时荣耀归来的词语。这两句诗表明李栖桐的成功不仅是个人的荣誉，同时也为他的家乡带来了荣耀。
  • “莲舟同宿浦，柳岸向家山”：描绘了一幅送别的场景，使用“莲舟”象征和平与顺利，“柳岸”则可能代表了家乡的景象。
  • “欲见宁亲孝，儒衣稚子斑”：表达了想要见到李栖桐孝顺的一面，以及他的子女穿着儒衣，身上有斑点（可能指的是儒家学者的标志性装饰——腰带）的温馨画面。

2. 译文

经过数年的深入学习，你通过了考验，超越了贤能的标准。
你的名声如同珍贵的珍珠一样被挖掘出来，回家的时候应该是享受着日出时的荣耀。
你们家的船在平静的湖面上一起航行，柳树环绕的岸边是你家的山。
你想见到你对父母的孝顺，看到你的小孙子身上的儒服上的斑点。

3. 关键词注释

  • “深道要”：长期努力学习并取得成果。
  • “贤关”：比喻重要的考试或选拔关口。
  • “玄珠”：珍贵之物，这里比喻优秀的品质或才能。
  • “昼锦”：科举考试中的高级职位，如进士等。
  • “莲舟”和”柳岸”：分别象征平和与顺利，以及故乡。
  • “宁亲孝”：表达对父母的敬爱和孝顺。
  • “儒衣稚子斑”：描述孩子身穿儒者服饰，身上有图案或标志，可能是一种文化的象征。

赏析

这首诗是作者对李栖桐及其家人的祝贺之词，从多个角度展现了李栖桐的成就与家族的美德。诗中的“玄珠”与“昼锦”两词尤为引人注目，它们不仅代表了个人的高成就，同时也象征着家族的荣耀和地位。此外，诗中使用的自然景物“莲舟”、“柳岸”和“家山”构建了一个和谐、宁静的画面，反映了诗人对自然美和乡土情怀的赞美。最后，诗中对李栖桐家庭的描述，尤其是其子女的儒衣和斑饰，强调了教育和文化的重要性，以及对后代的期望和关怀。整体而言，这首诗不仅仅是对个人成就的庆祝，更是对传统美德和家庭价值的一种赞颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。