野兴引才子，独行幽径迟。
云留下山处，鸟静出溪时。
拙宦不忘隐，归休常在兹。
知音倘相访，炊黍扫茅茨。
酬元秘书晚出蓝溪见寄
野兴引才子，独行幽径迟。
云留下山处，鸟静出溪时。
拙宦不忘隐，归休常在兹。
知音倘相访，炊黍扫茅茨。
注释：酬答元秘书，晚上出来在蓝溪见面的诗。我邀请有才学的人，一个人行走在深幽的小路上，慢慢地走着。白云飘浮在山的上面，小鸟静静地飞出溪边。虽然做官，但我始终不忘记隐居的愿望，常常回到这地方。如果有知心的朋友来访，就一起做饭，打扫茅屋。
译文：邀请有才华的人来，独自漫步在深深的林间小道上，慢慢的走着。天空中的白云留在山的那头，小鸟静静地从溪边飞过。尽管身处官场，但我一直记得自己是个隐士，经常回到这里。如果我的知心朋友来看我，我就一起做饭，打扫茅屋。
赏析：这是一首酬赠之作。诗人与元秘书相识于京城，同游蓝溪，结下了深厚的友谊。此诗是酬谢元秘书夜中来访的诗。诗的开头四句写元秘书深夜来访的情景。“野兴”，指野外的兴致和雅兴。“才子”是指才学出众之人。“独行”是说诗人一人独自行走。“幽径”即僻静的小路。“迟”字表明诗人行走缓慢。诗人以云、鸟作伴，写出了诗人内心的闲适之情。接下来四句写对隐居生活的态度和愿望。“拙宦”，指地位低微的官职。“归休”，即退职。“常在兹”，即经常在这里。意思是说诗人虽做官，但不迷恋仕途，总是怀念隐居生活。“知音”，“知己”。意思是说诗人非常想念自己的知音好友。“倘相访，炊黍扫茅茨”，意思是说如果元秘书能再来拜访，那么诗人将准备饭菜，打扫茅舍等候他的到来。表达了诗人对友人深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。