小雨飞林顶，浮凉入晚多。
能知留客处，偏与好风过。
濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷。
芳尊深几许，此兴可酣歌。
苏端林亭对酒喜雨
小雨飞林顶，浮凉入晚多。
能知留客处，偏与好风过。
译文：
苏端的林亭中，我对着酒高兴起雨来。
细雨飘洒在林顶上，凉爽的天气到了晚上更加明显。
知道这里可以留客的地方，偏偏是和煦的风吹拂着。
洗去锦缎上的污迹，荷花的红蕊在水中翻滚；
跳珠溅起碧绿的荷叶，香气四溢。
酒杯深深几许？此情此景令人陶醉，可纵情高歌一曲。
注释：
苏端：指苏东坡的朋友苏端明。端林亭：指苏端明所建的一座亭子叫端林亭。
濯锦：洗涤锦缎，比喻清洗。
跳珠乱碧荷：形容荷花上水珠跳动的样子。
赏析：
这首诗描写了诗人在端林亭中饮酒赏雨的景象，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
首句”小雨飞林顶，浮凉入晚多”，描述了小雨在林顶飞舞，清凉的夜晚降临。这里的”飞”字形象地描绘了小雨飘动的姿态，给人以生动的感觉。同时，”浮凉”一词也表达了雨后的凉爽感觉。
第二句”能知留客处，偏与好风过”，则进一步描绘了雨后的美好景象。这里的”能知留客处”指的是诗人知道这个场所适合客人停留，因此才会在这里欣赏雨景。而”偏与好风过”则是说这股好风偏偏吹过这个地方，为诗人带来了更多的舒适感。
接下来的三、四句”濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷”，通过描绘荷花和水珠的动态，使读者能够更生动地感受到雨后荷花的美丽。这里的”濯锦”指的是清洗荷花，而”翻红蕊”则形象地描绘了水珠在荷花上的滚动，给人一种视觉的冲击。
最后两句”芳尊深几许，此兴可酣歌”，则进一步强调了诗人在端林亭饮酒赏雨时的愉悦心情。这里的”芳尊”指的是精美的酒杯，而”深几许”则表示酒杯的深度，暗示着诗人的心情之深。而”此兴可酣歌”则表明在这样的环境下，诗人感到心旷神怡，可以尽情地歌唱。
这首诗通过对雨后景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和欣赏之心。同时，诗中的用词和修辞也使整首诗歌更加生动有趣。