穿云来自远,激砌流偏驶。
能资庭户幽,更引海禽至。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题,要通过反复诵读,整体把握诗意内容。然后根据题目要求,抓住关键词句进行分析理解。“砌下泉”是第一句的标题或中心意象。诗中写到泉水是从远处穿云而来,激流偏驶,能资庭户幽,更引海禽至。这两句写山泉来自远方,穿过云层,从高处飞流直下,奔泻到低处,冲击着石砌的台阶,发出清脆悦耳的水声;它冲刷着庭院的门户,把门扉冲得微微颤动,仿佛在向人们报喜。“能”“更”二字写出了泉水的灵性。
【答案】
示例:
译文:
泉水从远处的山涧里穿行而来,越过高高的山峰,冲破石壁,飞泻而下。
注释:
杂咏:诗歌的一种体裁,多咏物言志或抒情言志。
蓝田溪:即蓝田山溪水。
杂咏二十二首:作者自注,共咏22首。
砌下:石阶上。
激砌:撞击岩石。
流偏驶:水流偏转急驰。
庭户:门户。
幽:清静、幽静。
引:招来。
海禽:海鸟。这里指山泉之水。也泛指鸟类。
赏析:
《杂咏》为七言绝句,这是其中的第十九首。前二句写山泉之水从远处的山涧里穿行而来,越过高高的山峰,冲破石壁,飞泻而下。三、四两句写山泉之水冲刷着庭院的门扉,把门扉冲得微微颤动,仿佛在向人们报喜。这两句写山泉来自远方,穿过云层,从高处飞流直下,奔泻到低处,冲击着石砌的台阶,发出清脆悦耳的水声。“能”字写出了泉水的力量之大,而“更”字则突出表现了泉水的灵性。