谁谓江山阻，心亲梦想偏。
容辉常在目，离别任经年。
郡国通流水，云霞共远天。
行春莺几啭，迟客月频圆。
雁有归乡羽，人无访戴船。
愿徵黄霸入，相见玉阶前。
寄袁州李嘉祐员外
注释与赏析：
- 谁谓江山阻，心亲梦想偏
- 注释: 谁说山河险峻是障碍？因为心中的思念，我常常梦想着你。
- 赏析: 诗人用反问和抒情的方式表达了对某人的深厚情感，即使身处山河之隔，也难以割舍。
- 容辉常在目，离别任经年
- 注释: 你的美丽面容常在我眼前，但我必须忍受长期的离别。
- 赏析: 通过“容辉”形容对方外貌的吸引力，强调了分离的苦楚。
- 郡国通流水，云霞共远天
- 注释: 郡县的河流与远方的山峦相互连接，云彩和晚霞一起映衬出广阔的天空。
- 赏析: 描绘了一幅宽广而美丽的自然景色，用以比喻或象征彼此心灵的联系和距离。
- 行春莺几啭，迟客月频圆
- 注释: 春天里莺鸟不停地鸣叫，而我迟迟未归，月亮也渐渐圆满。
- 赏析: 这里使用了生动的意象来表达作者对友人的深切思念和对美好时光流逝的感伤。
- 雁有归乡羽，人无访戴船
- 注释: 大雁有返回故乡的羽翼，人们却没有回归家乡的船只。
- 赏析: 以大雁喻指归家之人，而人则被比作不能回家的游子，反映了两地分居的生活状态。
- 愿徵黄霸入，相见玉阶前
- 注释: 我希望能征召您进入朝廷（做官），到玉阶前来和我相见。
- 赏析: 表达了诗人对于政治抱负和友情的期望，同时展现了对朋友的尊重和期待。
翻译：
这首诗是一首表达深情怀念的诗，通过自然景物的描绘和人物情感的抒发，诗人向远方的朋友传达了自己的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。