玄云低禁苑,飞雪满神州。
虚白生台榭,寒光入冕旒。
粉凝宫壁静,乳结洞门幽。
细绕回风转,轻随落羽浮。
怒涛堆砌石,新月孕帘钩。
为报诗人道,丰年颂圣猷。
【注释】
禁闱:宫廷。玩雪:观赏雪花。薛左丞:唐薛稷,字嗣昌,官至中书令(即宰相)左丞相(即副宰相)。《旧唐书》说他:“少敏悟绝伦,工草隶,尤善五言诗,其文理皆工。”此诗为应和薛稷的《奉和圣制同沈佺期等奉初春游苑应制》。禁云:宫中浓云。飞:飘落、飞舞。神州:指国家。寒光:指雪花的光采。冕旒:古代天子冠上前后垂下两根玉珠串,这里指代王冠。《后汉书·舆服志》说:“古者天子冕十有二旒,以翡翠为之。”粉凝宫壁静:宫墙之上的积雪像粉一样洁白。乳结洞门幽:洞门之上的积雪如乳般凝滞。回风转:旋风。轻随落羽浮:《全唐诗》卷八百六十九《咏雪》“柳絮因风起”,柳絮随风飘扬,本诗则说雪花随风旋转,轻盈而飘忽。怒涛堆砌石,新月孕帘钩:形容雪下得大,连石头都被压塌了;月亮出来了,好像挂在窗上的钩子。为报诗人道:为了向诗人传达这个意思,报答他。诗人:这里指薛稷。丰年颂圣猷:祝愿丰收年景,赞颂皇上圣明。
【赏析】
这是一首应制诗,是唐玄宗开元二十四年(736)春正月在长安举行曲江宴,当时薛稷也在场,作者观景有感,作此诗。
首联写雪势之大。“玄云”指乌云,“禁闱”指皇宫。“低禁苑”指乌云密布,遮天蔽日。“飞雪满神州”是说大雪纷纷扬扬降落下来,覆盖了整个国土。
颔联写雪后的景色之美。“空台榭”指高高的宫殿楼台,“虚白生台榭”是说雪把宫殿楼台装饰得更加美丽。“寒光入冕旒”是说雪花落在王冠上,闪耀着寒光。
颈联写雪景的静寂与清幽。“粉凝宫壁静”是说宫墙上的积雪像粉一样洁白。“乳结洞门幽”是说洞门前的积雪像乳汁凝固一般凝滞。这两句都是写雪的静态美。
尾联写雪花的动态美。“细绕回风转”是说雪片随着旋风旋转起来。“轻随落羽浮”是说雪花轻轻地飘浮在空中。这两个句子写的都是雪花的动态美。
这首诗描写了雪的美,表现了作者对雪的喜爱之情。同时,也借雪来比喻薛稷的才华出众,歌颂他的美德。