济旱惟宸虑,为霖即上台。
云衔七曜起,雨拂九门来。
纶阁飞丝度,龙渠激霤回。
色翻池上藻,香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。
尺波应万假,虞海载沿洄。
《中书遇雨》是唐代诗人王维的一首五言律诗。此诗前四句写中书遇雨,后四句写雨过天晴,景色依旧。
\begin{center}
\textbf{中书遇雨}
\end{center}
济旱惟宸虑,为霖即上台。\\
云衔七曜起,雨拂九门来。\\
纶阁飞丝度,龙渠激霤回。\\
色翻池上藻,香裛鼎前杯。\\
湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。\\
尺波应万假,虞海载沿洄。
\vspace{0.3cm}
译文
拯救旱情只有皇帝陛下的忧虑,为了下雨便来到了朝廷。
乌云像衔着七颗太阳一样升腾,雨水像拂着九扇门流来。
宫殿里的帘子随风飘动如细丝,龙沟的水声在廊下激荡成回环。
水面上的藻花颜色倒映在水中,鼎前的杯子沾满了香气。
湘江和燕子都展开翅膀,沙滩上的鱼鳞片岂能露出腮颊?
尺长的波浪承载着万千的希望,大海承载着顺流而下的船只。
赏析
这首诗描绘了中书遇雨的景象。首联“济旱惟宸虑,为霖即上台”表达了皇帝对干旱的关注和祈雨的决心。颔联“云衔七曜起,雨拂九门来”描绘了乌云密布、大雨倾泻的景象。颈联“纶阁飞丝度,龙渠激溜回”则形容了风雨中的宫殿景象。尾联“色翻池上藻,香裛鼎前杯”则描绘了雨后的美景。整首诗以简洁的语言,细腻的笔触,生动地展现了中书遇雨的场景,给人以美的享受。