去家随旅雁，几日到南荆。
行迈改乡邑，苦辛淹晦明。
畏途在淫雨，未暮息趋程。
穷木对秋馆，寒鸦愁古城。
迷津坐为客，对酒默含情。
感激念知己，匣中孤剑鸣。
适楚次徐城
去家随旅雁，几日到南荆。
译文：离开家乡，就像跟随大雁一起迁徙，不知道过了几天才到达南方的荆门。
注释：荆门：即郢门，楚国的南大门。荆：古称荆州。
穷木对秋馆，寒鸦愁古城。
译文：枯树面对着秋天的旅店，寒冷的乌鸦在古城上空盘旋飞翔。
注释：穷木：指枯树。秋馆：秋季住宿的地方。寒鸦：指乌鸦。愁城：忧愁的城郭。
迷津坐为客，对酒默含情。
译文：迷失了道路坐在客店里，举杯自斟，默默无语，心中充满感情。
注释：迷津：指迷失道路。坐为客：坐在客店里。
感激念知己，匣中孤剑鸣。
译文：感激之情涌上心头，想到朋友就不禁泪流满面。他打开宝剑匣，剑声铿锵。
注释：匣中：指剑匣中。孤剑：指剑。鸣：发出声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。