天朴非外假,至人常晏如。
心期邈霄汉,词律响琼琚。
举酒常叹息,无人达子虚。
夜光失隋掌,骥騄伏盐车。
考室晋山下,归田秦岁初。
寒云随路合,落照下城馀。
千里还同术,无劳怨索居。
这首诗是诗人送别友人沈仲时所作,表达了诗人对朋友的深情厚谊。下面是逐句释义:
天朴非外假,至人常晏如。
译文:自然的质朴并非虚假,至人常常保持平静和安宁。
注释:天朴,指自然朴素的本质;外假,指虚伪的事物或人;至人,指达到最高境界的人;晏如,平静安详的样子。这句话表达的是诗人对于自然本性的认识和对至人心境的理解。
心期邈霄汉,词律响琼琚。
译文:心中所期许的是遥不可及的高空,诗词的韵律如同清脆悦耳的玉佩声。
注释:心期,心中的期许或愿望;邈,遥远;霄汉,天空中的云气,比喻高远的境界;词律,诗词的韵律;琼琚,美玉,这里比喻诗词的美好。这句话表达的是诗人对友人的期望和祝愿。
举酒常叹息,无人达子虚。
译文:举起酒杯常常感叹,没有人能够理解庄子的理想。
注释:子虚,即《子虚赋》,战国时期楚国人宋玉的作品,描写了楚王游猎时的奢华生活和对远方异邦的向往。这里的“无人达子虚”表示没有人能理解或实现这样的理想。
夜光失隋掌,骥騄伏盐车。
译文:夜光石失去了昔日的光彩,骏马被关在盐车上。
注释:夜光石,一种古代美玉,这里比喻美好的事物。失,失去;隋掌,即隋侯之珠,传说中的一种宝玉;骥騄,骏马;伏,被……所束缚;盐车,古代的一种运输工具,用盐来填充车轮,使马车行驶更加平稳。这句话表达的是诗人对美好事物的珍惜和对束缚它们的环境的无奈。
考室晋山下,归田秦岁初。
译文:在晋山之下建起简陋的房子,回归田园的岁月刚刚开始。
注释:考室,指简陋的住所或临时居住的地方;晋山,指晋代的山;秦岁,指回到故乡的时间;初,开始。这句话表达的是诗人对隐居生活的向往和对回归田园时光的珍惜。
寒云随路合,落照下城余。
译文:冷清的天空中飘荡着乌云,夕阳斜挂在城头留下余晖。
注释:寒云,寒冷的天空中的云彩;随路合,指云彩随着道路移动而逐渐聚集;落照,夕阳照射在地面上的景象;下城余,指夕阳西下,余晖映照着城楼。这句话表达的是诗人对自然景色的描绘和对黄昏时刻的感受。
千里还同术,无劳怨索居。
译文:虽然我们相隔千里,但我仍然与你共享同样的志趣,无需忧虑和埋怨自己的居处。
注释:千里,形容距离遥远;还同术,指与对方拥有相同的志向或追求;无劳怨索居,指无需担忧居处的不便或烦恼。这句话表达了诗人对友情的珍视和对共同志向的追求。
赏析:这首诗以送别为主题,通过细腻的笔触描绘了诗人对友人深厚的情谊和对未来的美好期待。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“天朴非外假”、“至人常晏如”等,表达了诗人对自然本质的理解和对至人心境的追求。同时,诗人通过对友人的赞美和对未来的展望,表达了对友谊的珍视和对共同理想的追求。整首诗情感真挚、意境优美,给人以深刻的感动和思考。