辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。
金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色寒。
欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
诗句释义及赏析
辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。
- 辛苦关西车骑官:指辛苦地担任着西川地区的车骑将军一职的官员。关西,泛指西部地区,古代常用“关中”代指陕西地区。
- 几年旌节客河兰:表示在河兰(可能是指河陇一带)服役了多年,用旌节作为身份的象征。
金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色寒。
- 金泥舞虎:形容舞动时如同金色的泥土上跃动的虎,比喻舞姿生动有力,充满活力和力量。
- 银缕交龙:形容服饰装饰华丽,有如银色的丝线交错如龙,显示出华贵和尊贵。
- 精神暗:形容精神状态萎靡不振,缺乏生气和活力。
- 气色寒:形容面色苍白,没有血色,表现出身体的虚弱和疾病的状态。
欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
- 欲和古诗成窦锦:意指想要学习古人的作品,希望能够模仿得像古代名士那样才华横溢。
- 秋扇损齐纨:比喻女子被遗弃或失去宠爱的情形,此处也用来比喻诗人自己遭遇的不幸或失落。
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
- 莫劳雁足传书信:表示不希望因为劳烦鸿雁传递消息而浪费时间,强调直接沟通的重要性。
- 凌烟阁上看:意指站在凌烟阁上远眺,以期看到历史的全貌或重要事件的发生。
译文与注释
《赠远》是唐代诗人王之涣的作品,诗中表达了诗人对远在他乡的朋友的思念之情。通过描绘友人在西部边疆的艰苦生活以及自身遭遇的不幸,诗人希望与朋友共享快乐时光。同时,诗人也表达了对历史和文化的敬仰之情,希望通过了解过去的历史来丰富自己的人生经历。
赏析
王之涣的诗歌以其清新脱俗、意境高远著称,此诗也不例外。通过细腻的描写和深刻的情感表达,诗人成功将读者引入一个充满诗意的世界。诗中的自然景观和人物形象都经过精心雕琢,形成了一幅幅动人的画面。此外,诗人通过对历史和文化的借鉴,展现了对传统文化的尊重和热爱。整体来看,这首诗不仅展现了作者深厚的文学功底,也传达了一种积极向上的人生态度和对美好事物的追求。