忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。
山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。
彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞长生。
仍闻老叟垂黄发,犹说龙髯缥缈情。

诗句解读与译文- 温泉宫

  • “忆昔”: 回想过去。

  • “开元”: 唐玄宗的年号,开元是713年到741年的时间段。

  • “天地平”: 描述国家政治稳定,社会安宁,天地和谐的景象。

  • 武皇十月幸华清

  • “武皇”: 指唐玄宗李隆基。

  • “十月”: 指的是某个月份,可能是农历十月,因为唐代的月份和现代不同。

  • “华清”: 地名,位于今陕西省西安市临潼区东。

  • 山蒸阴火云三素

  • “山蒸”: 形容山中云雾缭绕,如在蒸腾。

  • “阴火”: 暗示某种神秘或神圣的力量。

  • “云三素”: 可能是指天空中的云朵呈现三种颜色(白、黄、红),也可能是指云的形状或质感(白色、黄色、红色)。

  • 日落温泉鸡一鸣

  • “日落”: 太阳落下。

  • “温泉”: 温泉宫所在地,即华清池。

  • “鸡一鸣”: 古代计时方式,一天分为十二个时辰,每个时辰相当于两小时,“鸣”在这里指第一时辰的开始。

  • 彩羽鸟仙歌不死

  • “彩羽鸟”: 形容凤凰等神话生物。

  • “仙歌”: 神话传说中的歌曲,常用于赞美长生不老。

  • 翠霓童妾舞长生

  • “翠霓”: 绿色彩虹,这里可能指代美丽的女子。

  • “童妾”: 年轻的侍女,可能是皇帝的侍从或亲近之人。

  • “舞长生”: 跳舞象征着生命的延续和永恒。

  • 仍闻老叟垂黄发

  • “老叟”: 年纪较大的老人。

  • “垂黄发”: 头发泛黄,可能表示年纪大或者长寿。

  • “犹说龙髯缥缈情”:

  • “龙髯”:龙须,通常代表尊贵和权力。

  • “缥缈”:形容轻淡飘渺,这里可能指龙须飘逸,难以捕捉。

  • “情”:这里指过去的情事或故事,可能是指关于龙髯的故事。

    赏析

    《温泉宫》是一首描绘唐玄宗时期温泉宫盛景的诗。诗人通过描绘温泉宫的自然美景和人文景观,展现了当时社会的繁荣和人民的幸福生活。同时,也体现了作者对美好事物的赞美和向往,以及对历史的回忆和怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。