女萝寄青松,绿蔓花绵绵。
三五定君婚,结发早移天。
肃肃羔雁礼,泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀,敢效同车贤。
皎日不留景,良辰如逝川。
愁心忽移爱,花貌无归妍。
翠袖皓珠粉,碧阶封绿钱。
新人易如玉,废瑟难为弦。
寄谢蕣华木,荣君香阁前。
岂无摇落苦,贵与根蒂连。
希君旧光景,照妾薄暮年。

【解析】

此题考查考生对诗歌综合赏析能力。此类题的解答需要考生在理解全诗内容的基础上,根据题目的具体要求,从思想内容、手法运用和语言风格等方面展开思考。

“绿蔓花绵绵”,描写女萝与青松相伴,长长缠绕在一起,形容女萝之柔美;“三五定君婚,结发早移天”,描写女萝为情所动,不顾世俗,与青松结为夫妻,表达女子对爱情的忠贞不渝;“肃肃羔雁礼,泠泠琴瑟篇”,描绘了男女主人公婚礼的热闹场面;“皎日不留景,良辰如逝川”,表达了诗人对美好时光流逝的感慨。

【答案】

译文:

女萝依附青松,像丝带一样缠着它的茎蔓,它长得绿油油地,一望无边。女萝攀附青松,紧紧相依。三五月间,青松女萝结为连理枝(夫妻),结发同心共老。他们举行了隆重的婚庆仪式。男乐女舞,喜气洋洋,一片欢乐气氛。

注释:

①女萝:一种植物名,寄生在松树上。②结发:指古代男子二十岁行冠礼时将头发盘成发髻,象征成年。③萋萋:形容草木茂盛的样子。④碧阶:指青翠的台阶。⑤荣君香阁前:使您荣登香阁,受到尊敬。⑥摇落:凋零的意思。⑦贵:尊贵。⑧希君:希望您。⑨薄暮年:晚年。

赏析:

这是一首写婚姻的古体诗,通过描写女萝、青松结为连理枝的情节,抒发了对爱情忠贞不渝的思想感情。

首联以女萝比附青年男女的结合,女萝生长于松上,青松挺拔苍劲,象征着男女双方坚贞不渝的爱情。“绿蔓花”三字形象生动,富有诗意。“绵绵”,形容女萝长而不绝,也形容男女恩爱夫妻之间的情感。“三五定君婚”二句,点明女萝与青松结合的吉日良辰。这既是对女萝与青松结亲的美好祝愿,也是对青年男女美满婚姻生活的殷切期盼。“结发早移天”,是说男女双方结婚之后,便共同生活在天地之间,过着幸福的生活。这里既赞美了青年男女的美满婚姻,又表现了作者对青年男女美好爱情的向往和赞美。

颔联“肃肃羔雁礼,泠泠琴瑟篇。”写婚礼上举行的一系列仪式。羔和雁都是祭祀用的牺牲,羔雁礼是古人祭祀天地祖宗的一种礼仪,用羔和雁来代替牛羊进行祭祀。琴瑟是古代弹拨乐器,弦乐器,音调和谐优美,用来伴奏歌舞。“肃肃”是形容行礼时庄重肃穆的样子。“泠泠”是形容琴声清越悦耳。两句的意思是,婚礼上,男女双方举行了一系列庄严的仪式,有敬神的羔羊祭祀仪式,又有弹奏琴瑟的喜庆音乐,场面十分热闹。

颈联“恭承采蘩祀,敢效同车贤。”写新婚之夜的宴饮。采蘩是古代贵族妇女的一种礼服,用来盛装参加宴会。同车贤是指新娘与新郎一起乘车回家。这句的意思是,新娘在新婚之夜穿着华丽的礼服,参加了宴会,新郎新娘一起乘车回家,表示夫妻恩爱和睦。“皎日不留景,良辰如逝川。”写新婚之夜的美景留恋难舍。“皎日”,明亮而美丽的太阳。“逝川”,流逝的水流。这句话的意思是,新婚之夜的明月依旧明亮,美好的时光却如同流逝的江水一样难以挽留。这句是说新婚之夜的美好时刻难以再得,令人珍惜留恋。“愁心忽移爱,花貌无归妍。”写新娘对丈夫的爱意。“愁心”指因思念而心神烦乱。“移爱”是转移爱意的意思。“花貌”指新娘的花容月貌。这句的意思是,新娘因为思念丈夫而心神烦乱,无法把爱意转移给其他人。“花貌”是比喻新娘的美貌。这句是说,虽然新娘的美貌无人能够比拟,但是新娘却无法把这种美貌转移到丈夫身上。“翠袖皓珠粉”,写新娘的妆饰。“翠袖”指新娘穿的绿色袖子的衣服,“皓珠粉”指白色的珍珠粉末涂在脸上,这里指的是新娘的化妆品。这句的意思是,新娘的装扮非常美丽漂亮。“碧阶封绿钱”,“碧阶”是青色的台阶,“绿钱”是绿色的钱状物,这里指的是绿色的台阶。这句的意思是,新娘站在绿色台阶上,犹如绿钱般熠熠生辉。这句是对新娘的美丽容貌的再次赞美。

尾联“新人易如玉,废瑟难为弦。”写新人易如美玉,旧人难为新弦。“新人易如玉”意思是,新人像美玉一样珍贵可爱;“废瑟难为弦”意思是,旧人已逝去无法再为新弦作乐。这句是说,新人像美玉一样珍贵可爱,而旧人已经逝去无法再为新弦作乐了。这里的“新人易如玉”是比喻新人像美玉一样珍贵可爱;“废瑟难为弦”是比喻旧人已逝去无法再为新弦作乐;这两句话是互文见义。“寄谢蕣华木”,意思是感谢那些送鲜花的人。“蕣华”是红色的鲜花,“木”即树木或树。这句的意思是,向那些送鲜花的人表示感谢。“荣君香阁前”,意思是使您荣登香阁,受到尊敬。这里的“荣君”是使您荣耀的意思;“香阁”是高大的殿堂楼阁;“前”是方位词,表示位置。这句的意思是,让新郎新娘荣登高堂大屋受到众人尊敬的地位。“岂无摇落苦”四句,意思是哪里没有秋风萧瑟带来的苦楚呢?这里“萧瑟”是形容秋风吹来的声音,使人感到凄凉、悲凉;“摇落”就是落叶的意思;“苦”是苦的意思。“贵与根蒂连”的意思是,贵贱与根蒂相连。这里的“根蒂”是比喻根基、基础的意思;“连”是连接的意思。这句意思是,无论是富贵还是贫贱,都与根基、基础相连。

这首诗通过对女萝和青松结为连理枝的描写,表达了对青年男女真挚爱情的赞美和向往之情,以及对人生短暂、美好时光流逝的感伤之情。整篇诗中充满了浓厚的生活气息和人情味,体现了唐代诗歌注重抒情的特点;同时,诗中多用典故,含蓄典雅,具有很高的艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。