流水为我乡,扁舟为我宅。
二毛去天远,几日人间客。
曈曈衔山景,渺渺翔云迹。
从时无定心,病处不暖席。
烦君问岐路,为我生悽戚。
百年衣食身,未死皆有役。
曾伤无遗嗣,纵有复何益。
终古北邙山,樵人卖松柏。
译文:
代楚老答主人,流水为乡,扁舟为宅。
头发已白去天远,几日人间客。
朝阳映照山峦景,云彩渺茫翔天际。
心无定处,病榻上不暖席。
烦君问岐路,为我生凄戚。
一生衣食皆身累,未死皆有劳役。
曾伤无遗嗣,纵有复何益。
终古北邙山,樵人卖松柏。
注释:
- 代楚老酬主人:代指作者自己,楚老指朋友,酬主人即回赠朋友。
- 流水为我乡:以流水喻家乡,表示远离故乡的思念之情。
- 扁舟为我宅:扁舟比喻小舟,用来形容自己如同小舟般漂泊不定的生活。
- 二毛去天远:指年事已高,头发白了,距离死亡越来越近。
- 几日人间客:形容自己如同客人一般频繁地往来于人间。
- 曈曈衔山景:清晨阳光照耀下山峰的景象。
- 渺渺翔云迹:云彩在天空中飘浮的痕迹,暗示着世事无常、人生如梦。
- 从时无定心:随时都不稳定的心情,反映了诗人内心的迷茫和不安。
- 病处不暖席:因病卧床不起,不能享受温暖舒适的生活。
- 烦君问岐路:请你告诉我回家的路,表达了诗人对家乡的眷恋之情。
- 百年衣食身:一生衣食之苦,指生活的艰辛和负担。
- 未死皆有役:即使未死也要承担各种责任和任务,体现了诗人的责任感。
- 曾伤无遗嗣:担心子孙无继,表达了对家族未来的忧虑。
- 纵有复何益:即使有所作为也无益于世,反映了诗人对世事的冷漠和失望。
- 终古北邙山:终古是指永远,北邙山是洛阳附近的一座山,这里用来形容生命的终结。
- 樵人卖松柏:樵夫出售松树和柏树,意味着生命的价值在于平凡而坚韧的存在。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的思念、对生活的无奈以及对生命价值的思考。诗人以流水、扁舟、二毛等意象描绘出自己的漂泊生涯,同时用晨光、山景、云迹等自然景象来表达人生的无常和孤独。诗中的“烦君问岐路”透露出诗人对归途的渴望和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,意境深远,既有对现实的不满和挣扎,又蕴含着对生命意义的深刻领悟。