道士夜诵蕊珠经，白鹤下绕香烟听。
夜移经尽人上鹤，仙风吹入秋冥冥。
【注释】
1.峨嵋山：今属四川省，在四川乐山市境内。山上有凌云寺、报国寺等。
杨炼师：名炼师，是唐代著名诗人之一。此诗应作于杨炼赴峨嵋山途中，时值秋季，故有此景。
2.夜诵蕊珠经：夜深了还诵读《蕊珠经》。蕊珠经为佛教经典名，唐时传入中土。
3.白鹤下绕香烟听：道士在诵经时，一只白鹤从远处飞来环绕着烟气听道士的诵读。
4.秋冥冥：深秋的傍晚，天空昏暗。
5.仙风：即仙人之风。这里形容秋风吹拂着山林，使人感到凉爽宜人。
6.上鹤：飞上白鹤。上，动词，向上；鹤，名词。
7.冥冥：昏暗貌，这里指天色将暗未暗之时。
8.赏析：全诗意在描写一个秋天夜晚，一位道士在峨嵋山旁的道观内诵经的情景。他正对着缭绕的香烟诵念着神秘的经文，这时一只白鹤也飞来聆听。当夜幕降临，四周笼罩在一片幽静和祥和的气氛之中，仿佛整个世界都沉浸在一种神秘而宁静的氛围里。
【译文】
深夜里道士还在读诵《蕊珠经》，
一只白鹤飞来围绕那烟雾聆听。
随着夜的加深，道士已登上山顶，
仙风轻拂着我们进入深秋的黄昏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。