穷秋朔风起，沧海愁阴涨。
虏骑掠河南，汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。
关塞何苍茫，遥烽递相望。
弱龄负奇节，侠客多招访。
投笔弃繻生，提戈逐飞将。
拔剑照霜白，怒发冲冠壮。
会立万里功，视君封侯相。
【诗句释义】
- 穷秋朔风起，沧海愁阴涨：秋天来临，北风吹起，大海的阴云也渐渐升腾。
- 虏骑掠河南，汉兵屯灞上：北方的敌人骑兵掠夺了河南，而汉军在灞上扎营。
- 羽书惊沙漠，刁斗喧亭障：战报如同飞鸿传书，惊散了沙漠中的烽火，而军营内的鼓声如打更般响彻。
- 关塞何苍茫，遥烽递相望：边疆辽阔，远望烽烟不断，彼此遥相呼应。
- 弱龄负奇节，侠客多招访：我年轻时就有不凡的才华和气节，因此吸引了许多侠客的拜访。
- 投笔弃繻生，提戈逐飞将：我放弃了功名利禄的追求，拿起兵器追随英勇的将领。
- 拔剑照霜白，怒发冲冠壮：拔出长剑照亮寒光，我愤怒至极，头发都竖起来。
- 会立万里功，视君封侯相：我一定会建功立业，成为你的左膀右臂，被封为侯爷。
【翻译】
秋天来临，北风吹起，大海的阴云也渐渐升腾。北方的敌人骑兵掠夺了河南，而汉军在灞上扎营。战报如同飞鸿传书，惊散了沙漠中的烽火，而军营内的鼓声如打更般响彻。边疆辽阔，远望烽烟不断，彼此遥相呼应。我年轻时就有不凡的才华和气节，因此吸引了许多侠客的拜访。我放弃了功名利禄的追求，拿起兵器追随英勇的将领。拔出长剑照亮寒光，我愤怒至极，头发都竖起来。我一定会建功立业，成为你的左膀右臂，被封为侯爷。
【赏析】
这首诗是唐代边塞诗人岑参的代表作之一。诗中描绘了边塞将士们艰苦的生活和英勇的战斗精神。全诗语言朴实、气势雄浑、情感激昂，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。