月午篱南道,前村半隐林。
田翁独归处,荞麦露花深。
【注释】
①村月:村中的月亮。②篱南道:篱笆南边的路上。③田翁(wēng):种田的老人,指农夫。④荞麦露花深:指田里的荞麦开花了。⑤深:指颜色浓重。⑥赏析:这首诗描写了乡村的傍晚景色,以写景为主,表现了诗人对田园生活的热爱之情。
【译文】
中午时分,月光如洗,照亮了篱笆南边的小道上。前边的村庄已经隐没在树林里,只剩下半截轮廓依稀可见。
只有田老汉一个人在归家的路上走着,他的身后是一片深绿的荞麦田,露水珠儿沾满了花瓣,显得格外鲜艳。
【赏析】
《村月》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗首句“月午篱南道”,写时、地点,为全篇定下基调;二句“前村半隐林”写时间、空间;末句“荞麦露花深”写景,点题,以景衬情,渲染出一种静谧的意境。全诗语言平朴自然,意象清新优美,情景交融,耐人回味。诗作虽无豪放之气,却有深沉的思乡之情,表达了诗人对故乡的无限眷恋。