旅馆谁相问,寒灯独可亲。
一年将尽夜,万里未归人。
寥落悲前事,支离笑此身。
愁颜与衰鬓,明日又逢春。
诗句解析:
- “旅馆谁相问”:在旅馆中,没有人来询问。这可能暗示着诗人的孤独和隔离状态。
- “寒灯独可亲”:虽然环境寒冷,只有一盏孤灯,但诗人觉得孤单中的温暖更令人亲近。
- “一年将尽夜,万里未归人”:这一年即将结束,而诗人却身在遥远的万里之外,无法回家过年。表达了诗人对家的渴望和对过去一年的感慨。
- “寥落悲前事,支离笑此身”:由于远离家乡,诗人感到孤独和悲伤;同时,他也用支离破碎的笑来应对自己的状况,显示了生活的艰难和无奈。
- “愁颜与衰鬓,明日又逢春”:面对明天又是春天,但愁容和白发让人更加感伤,暗示了时间的无情和生命的脆弱。
译文:
旅馆里没有谁来询问我是谁,冷清的灯光下只有我独自相伴。
一年即将结束,我在万里之外,不能回到故乡。
我因为孤独而感到悲哀,我因为疲惫而嘲笑自己。
忧郁的面容与衰老的发鬓,明天又是新的一年,但我仍然要迎接春天的到来。
赏析:
这首诗是一首表达思乡之情的作品。诗中通过描绘旅馆中的孤独、对过去的哀叹以及对未来命运的无奈态度,展现了诗人内心的苦闷与挣扎。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对家乡的深切思念以及对人生无常的感慨。通过对冬夜、孤独、年华易逝等元素的反复吟咏,诗人表达了对逝去时光的不舍和对未来的无力感,同时也反映了人类共有的情感体验——无论身处何地,都难以割舍对家的牵挂。