将归汾水上，远省锦城来。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。
【注释】
将归：即将归来。汾水：汾河，流经今山西省境内。锦城：即成都，在今四川省成都市。已泛：已经渡过西江。北雁：北飞的大雁。征马：出征的马匹。晓月：初升的月亮。庭闱：宫门，指内廷。渐向：渐渐接近。留君：留住你，请留下来喝酒。醉一杯：喝个酒。
【赏析】
此诗是送别之作，但诗人并没有从一般的角度落笔，而是抓住与友人分别时的特殊情景，抒发了对友人依依不舍之情。全诗以“将归”为线索，写景抒情，构思巧妙，富有韵味。
首联“将归汾水上，远省锦城来”，起得突兀，直抒胸臆，点出了送别的地点和友人的行踪。“将归”“远省”两词，渲染出一种急欲分手却又难舍难分的复杂感情。“汾水”、“锦城”，两个地名，一近一远，把友人的去向写得有根有源，使离别之情更显真切。
颔联“已泛西江尽，仍随北雁回”。“西江”即长江，“北雁”指大雁往南方飞。这两句意思是说，我送你到长江边，然后送你乘船返回北方。这一联，既写出了朋友的行程，又表现了送行者的一片深情。
颈联“暮云征马速，晓月故关开”。“暮云”指傍晚的白云，“征马”指出征的人骑着的马，“故关”是古时关口，这里借指长安。这两句写到了时间：傍晚时分，夕阳映照着征人的骏马，而拂晓时明月高悬，关城门也敞开了。这两句不仅写出了友人的行程之快，而且写出了作者的惜别之情。
尾联“渐向庭闱近，留君醉一杯”。这两句的意思是说，渐渐地我们就要进入京城的家门，请留下您一起喝酒吧！“庭闱”是宫廷门户的意思，“近”字用得好，它既是说时间上将要进入家门，也是说距离上将要进入家门（诗人在蜀地与友人相别，友人即将进入长安）。末句写饯别，言简意赅而又含蓄隽永。“渐”字写出了友人入京的迅速；“留君”二字表现出了对朋友的留恋之情；“醉一杯”则表达了对朋友的深情厚谊。
这首诗语言朴实自然，意境优美，情感真切，风格清新自然，是送别诗中的佳作。