马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚檐外，林空鸟恣啼。
【解析】
本诗的注释是理解全诗的关键，要结合诗歌中的意象来理解。如“马疲盘道峻”中的“盘道峻”是指山路崎岖、陡峭；“云迷岭树低”中的“低”是形容树木因为雨水而更加显得矮小和模糊。
【答案】
译文：
马匹疲惫在山路上盘旋，投宿灵岩寺。
雨势急猛，山溪暴涨，云雾遮住山峰上的树梢。
凉风送来殿阁的角声，太阳落山在西方。
我躺在空荡荡的屋檐外，树林中鸟儿自由自在地啼叫。
赏析：
《宿灵岩寺》是唐代诗人张祜所作的一首七绝。首联写投宿灵岩寺时的情景，颔联写山雨骤降，溪涨水满，云雾迷蒙的景色，颈联写日落西山，残阳如血，尾联写寺外林空，鸟儿自由自在地啼鸣，表达了作者对大自然美景的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。