车马去迟迟，离言未尽时。
看花一醉别，会面几年期。
樵路高山馆，渔洲楚帝祠。
南登回首处，犹得望京师。

诗句解释

  • 车马去迟迟：表示送行的人和物缓缓移动，时间拉长。
  • 离言未尽时：离别的话语尚未说完。
  • 看花一醉别：在欣赏花朵时因饮酒过多而醉，然后告别。
  • 樵路高山馆：指山中的旅馆或小屋。
  • 渔洲楚帝祠：位于湖边的小岛，可能是楚王的祠堂。
  • 南登回首处：向南攀登回头望去的地方。
  • 犹得望京师：仍能看到京城。

译文

灞桥上送别的人缓缓离去，我们没有说尽话就分开了。在赏花时我喝得酩酊大醉与朋友道别，不知何时才能再次相会。山路上的小旅店是楚王的故居，湖边的小岛有楚王的祠堂。当我向南登山时回头望去，仍然可以望见京都。

赏析

这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了作者对友人深深的怀念之情。从“车马去迟迟”到“离言未尽时”，诗人巧妙地运用了时间和情感的交错，让读者感受到离别的沉重和不舍。接着，“看花一醉别”和“樵路高山馆”等细节描写，展现了一种悠然自得的旅行生活，同时也反映了作者对自然的热爱和对生活的豁达态度。最后，“南登回首处，犹得望京师”一句则将读者的情感引向高潮，让人不禁想要再次踏上旅程，去寻找那位久违的朋友，也期待着重逢的那一天。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。