府中相见少，江上独行遥。
会日起离恨，新年别旧僚。
春云犹伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君转寂寥。
婺州路别录事
府中相见少，江上独行遥。
会日起离恨，新年别旧僚。
春云犹伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君转寂寥。
翻译：
在婺州府中相见的时间短暂，而在江上行船的旅程遥遥无期。
随着日出，离别的怨恨愈发浓重，新年里与老同事分别。
春云依旧伴随着初雪，寒冷的水岛上潮水未曾上涨。
回头望去，暮色中的群山显得更加昏暗，思念你让人感到更加寂寞。
注释：
婺州：古地名，位于今浙江省东部。
府中：官署内，指任职的官府。
相见少：相见时间很短促。
江上：江边。
会日：早晨，天刚亮时。
起：开始，引申为产生。
离恨：离别时的哀伤和遗憾。
新年：新的一年。
别旧僚：告别老同事。
春云：春天的云彩，常用来象征变化多端或难以预测的事物。
伴雪：伴随着雪花飘落。
寒渚：冷清的小岛。
通潮：涨潮。
回首：回头看。
群山暝：暮色苍茫，天色变暗。
思君：思念对方。
转寂寥：变得更加寂静和孤独。
赏析：
这首诗是作者在婺州府中与老同事辞别的感怀之作。诗中描述了在府中短暂的相见，江上行船的漫长旅程，以及离别的日出时分产生的离愁别绪。诗人用“府中相见少”和“江上独行遥”勾勒出两人相见时光短暂，而彼此的思念却如长河绵延不绝。
“会日起离恨，新年别旧僚。”两句描绘了清晨的离别场景，表达了对新一年与老同事分离的无奈和哀伤。这里的“离恨”不仅表达了个人情感上的不舍，也反映了官场人际之间的复杂关系。
第三联“春云犹伴雪，寒渚未通潮。”则通过自然界的景象来表达诗人内心的孤寂和凄凉。春云、初雪和寒渚等元素共同营造出了一种冬末春初、天气寒冷的意境，同时也象征着诗人内心的孤独和无助。
最后一句“回首群山暝，思君转寂寥。”则是全诗的高潮和点睛之笔。诗人回首望去，群山在暮色中显得更加昏暗，这种景象进一步衬托了诗人内心的寂寥和孤独。而“思君转寂寥”更是直接表达了诗人对友人的深切思念之情。
整首诗以简洁明快的语言展现了一个官场人物与老同事在新春佳节之际的离别情景，表达了作者内心深处的情感波动与内心世界的真实写照。