风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。
酬骆侍御答诗
【注释】：
①空知晓：空，白白地；知晓，知道。
②雨湿江城：江城，即南京。
③堆案绕床：案，书桌；绕床，围绕床边。
④愁思古时人：指诗人自己的忧愁与古代人有相似之处。
译文：
风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。
赏析：
此诗是诗人酬和友人的一首七律，表达了对友人的深深怀念之情。
首联起兴。“空知晓”意为“白白地知晓”，诗人用“空”字来形容自己在友人不在时独自承受思念之苦的情感。“知”字则表示诗人对友人的深切思念之情。“画阁空知晓”形象地描绘了诗人在画阁中独自面对友人离去的场景，表达出诗人对友人深深的思念之情。
颔联进一步描写了诗人的孤独和痛苦。“雨湿江城不见春”中的“雨湿江城”意味着诗人身处江南，雨水绵绵，使得整个城市都变得湿润。而此时正值春天，诗人却无法感受到春天的气息，这更增添了他的孤独和痛苦。
颈联直接抒发诗人的感情。“堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人”表达了诗人对友人的深深怀念之情。他虽然身处画阁之中，但心中却始终思念着远方的友人。这种思念之情如同古往今来的人们一样，是无法改变的。因此，诗人用“已经愁思古时人”来表达他对友人的深深思念之情。
尾联点睛。“已见古人怜我意，那堪今日送君情？”这句诗表达了诗人对友人深深的感激之情。他感谢友人在他孤独无助时给予他关心和支持，这种关爱让他倍感温暖。然而，他也明白自己无法回报这份深情，只能默默地承受这份孤独和痛苦。
这首七律通过生动的画面和深刻的情感表达，成功地传达了诗人对友人的深深思念之情，同时也展现了诗人坚韧不屈的个性品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。