劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。
劝尔无伐桑,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。
狂风一飘林,万叶不著木。
青春如不耕,何以自拘束。
【解析】
此诗为《赠农》,是一首劝农诗。诗人以劝勉的口吻,劝告农人勤劳耕作,不要荒废时序;告诫他不要过度采摘桑叶,以免损害了身上的衣物。全诗语言通俗,寓意深刻,形象生动,富有民歌风味。
【答案】
译文:
劝你勤奋耕种田地,使粮仓里装满粮食。
劝你不要砍伐桑树,减少身上的衣服。
霜白了大地,草木的颜色不绿。
狂风一过,树木上的叶子都落下。
青春如果不耕耘,怎能自约束。
注释:
劝:劝告。盈(yíng):满,多。仓中粟(sù):粮仓中的小米。伐,割取。减,削减。万草:指草木茂盛。著,附着。拘束:限制。
赏析:
这是一首劝农诗。诗人以劝勉的口吻,劝告农人勤劳耕作,不要荒废时序;告诫他不要过度采摘桑叶,以免损害了身上的衣物。全诗语言通俗,寓意深刻,形象生动,富有民歌风味。