千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。
诗句原文:
千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。
注释解释:
- 千里长江:长江绵延千里,波涛汹涌,象征着宽广和深远。
- 旦暮潮:表示每天早晚都有大潮的涌动,暗示时间的流逝和变化的无常。
- 吴都风俗:吴指的是古时候的吴国,这里泛指江南一带的城市,风俗即当地的习惯和文化。
- 尚纤腰:强调当地人以纤细的腰身为美,反映了当时的美学观念和审美取向。
- 周郎:指周瑜,三国时期著名的将领,以英俊潇洒著称。
- 若见红儿貌:如果周瑜见到了红儿(这里假设红儿是指诗中提到的女子),料得无心念小乔:料得无心念小乔意指如果周瑜见到了红儿这样的美女,恐怕不会去想念其他女子了。
译文翻译:
这首诗描述了长江边的壮丽景色以及当地对女性身材的偏好。诗中通过对比长江的浩渺与女性的美丽,展现了古代文人的审美倾向和个人情感。同时,诗中提及的“周郎”和“红儿”可能是虚构的人物或者代指某一具体人物,增添了诗歌的神秘色彩。
赏析:
这首诗采用了丰富的比喻和象征手法,将自然景观与人的情感紧密相连,形成了一幅动态的画面。诗中的“长江”不仅是地理元素,更是时间流逝的象征,暗合了人生的短暂和变迁。而“吴都风俗”则展示了当时社会的风尚,反映了人们对美的追求和审美观念的变化。最后一句“料得无心念小乔”,不仅表达了诗人的个人感慨,也折射出古代士人对于理想女性的向往和追求。整体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展现了古代文人的生活情趣和审美追求。