画帘垂地紫金床，暗引羊车驻七香。
若见红儿此中住，不劳盐筱洒宫廊。

【解析】

此题考查鉴赏诗词内容要点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。然后把握全诗大意，理解关键词语的表达效果。注意答题步骤：第一步，读懂诗的内容；第二步，分析诗歌结构；第三步，理解词句含义；第四步，把握诗歌的情感。

“画帘垂地紫金床”，写红儿住的地方是画屏垂地的紫金色床，极尽华贵之能事。

“暗引”二句，写红儿住的地方，是用暗喻的手法。“羊车”指皇后所乘坐的车子。“七香”，即麝香，一种珍贵的香料，用其比喻皇宫中的豪华生活。红儿住在这样的场所，自然是锦衣玉食、花天酒地了。

“若见”句，意思是说红儿在这样豪华的环境中居住，用不着你盐和筱竹来洒宫廊来打扫了。

【答案】

（1）画帘垂地紫金床，暗引羊车驻七香。（“紫金”、“暗引”点明红儿的住处十分华丽，用暗喻的手法。）

（2）若见红儿此中住，不劳盐筱洒宫廊。（“若见”“不劳”写出红儿的住所十分富丽豪华，用反问的手法。）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。