关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。
君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。
诗句原文:
关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。
君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。
译文:
在月光下,关外的边疆如同一面悬挂的青冢之镜,寒冷的云彩仿佛秋日的汉宫帷幔。君王千万不要相信和亲的策略,因为如果让胡人的孩子出生,将会有更多的敌人。
赏析:
这首诗表达了诗人对和亲政策的担忧和质疑。他看到夜晚的月光照亮了远方的边疆,就像一面明亮的青冢之镜。然而,这面镜子背后隐藏着的是深深的忧虑,因为那些远方的胡人孩子可能会在这样的和亲政策下诞生。诗人用“生得胡雏虏更多”这一形象的表达方式,强烈地传达了他对这种政策可能带来的危害的担忧。
关键词解释:
- 关月:关外边塞的月亮,常用来比喻边疆的孤独与遥远。
- 青冢镜:青冢,即边疆的坟墓;镜,比喻边疆如同一面可以反射光线的镜子。
- 寒云秋薄汉宫罗:寒云,天气寒冷时的云彩;薄汉宫罗,指秋天的宫殿被薄雾笼罩,如同罗网一般。
- 和亲策:指的是古代一种通过联姻的方式使国家关系和谐的政策或策略。
- 胡雏虏:这里指代胡人的后代,特别是指代那些出生在和亲政策下的胡人孩子。
- 君王:指代古代君主或统治者。
- 生得胡雏虏更多:意味着如果继续执行这样的政策,将会有更多的胡人后代出生,从而增加国家的敌人数量。
这首诗通过对边疆景象的描绘和对和亲政策的批判,表达了诗人对于国家安全的忧虑和对和平的渴望。