愁将万里身，来伴看花人。
何事独惆怅，故园还又春。

【解析】

本题考查学生对古诗词的赏析能力。解答此类试题时，不仅要对诗中描写的内容进行简单的分析，还要结合整首诗歌进行分析和鉴赏，最后要能够对整首诗进行分析和评价。

“愁将万里身，来伴看花人。”这两句是说：我因被贬谪在远方，所以愁闷难遣。今天能来到友人身边，陪伴大家一起赏花，我十分高兴。“万里身”指被贬谪到远离京都的地方，“故园还又春”指自己被贬官之后，故乡的春天又来了。诗人在这里表达的是与朋友共赏春天美景的心情。

“何事独惆怅，故园还又春。”这两句是说：为什么只有我一个人感到惆怅？因为我思念家乡，家乡的春天又来到了我的身边。诗人用反诘的语气表达了自己内心的感受，突出了自己内心的孤独、惆怅，以及思念家乡的感情。

【答案】

示例一：共友人看花

愁将万里身，来伴看花人。

何事独惆怅，故园还又春。

译文：

我被贬谪在遥远的他乡，因此心中充满愁苦，今天我终于可以陪伴友人一起欣赏这美丽的花朵了！但为什么只有我一个人会惆怅呢，因为我思念家乡，家乡的春天又来到了我的身边。

赏析：

此诗写于作者被贬为巴州刺史途中。这首诗以简练的语言表现了作者对友人的深厚情感。诗中“万里身”“看花人”与“惆怅”“故园”相对，写出了自己的孤独和惆怅；而这种孤独和惆怅又因为“看花”而得到暂时的解脱。全诗语言平易流畅，风格质朴自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。