行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
”`
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
译文
独自离开故关，走得慢悠悠。望着远处的群山，心中充满了无尽的期待。
看到舞动的巴渝少年，应该能暂时忘却忧愁；听到蜀地的道路之苦，又让人怎能不心生哀愁？
傍晚时分，孤城关闭，清江河上一片寂静。只有那匹马，在霜露中嘶鸣。
离别之后，我的心情你应当自己体会，山中还有什么是我不曾思念的呢？
注释
行行：形容走路的样子，缓慢而孤独。
故关：指故乡，旧日的城门。
南望：向南眺望。
千山：无数的山峦。
见舞：见到舞动。
巴童：巴渝地区的儿童，这里指的是当地的儿童。
闻歌：听到歌声。
蜀道：指通往四川的道路。
孤城：一座孤寂的城池。
清江：清澈的小河。
匹马：一匹马。
寒嘶：马因寒冷而嘶叫。
白露：二十四节气之一，通常在农历九月出现，此时天气转凉，露水增多。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象展现了诗人对友人的深情厚谊以及旅途中的感慨与思考。诗中的“行行独出故关迟”，不仅描绘了诗人独自离开故乡的情景，也表达了对家乡的眷恋和不舍。这种情感的表达既真挚又含蓄，使得读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
诗中还通过“南望千山”和“闻歌蜀道”等意象，传达了诗人对遥远路途和未知未来的忧虑与期待。这些表达不仅增添了诗歌的深度，也使整首诗更加引人深思。
“孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时”两句，则通过描绘一幅宁静而略带凄凉的画面，进一步强化了诗人对离别的感伤。这种表达方式既富有画面感，又不失诗意，使得整首诗的情感层次更加丰富。
“别后此心君自见，山中何事不相思”这两句，则是诗人对友人的深情寄语。它表达了诗人希望友人理解自己的心意，同时也表达了自己对友人的思念之情。这种表达方式既深情又真挚，使得整首诗的情感更加浓厚。
《送长史李少府入蜀》不仅是一首表达离愁别绪的诗歌，更是一部蕴含深厚情感和人生哲理的作品。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解和欣赏韩翃的诗歌艺术成就及其在中国文学史上的重要地位。