千点斓斑喷玉骢,青丝结尾绣缠骏。
鸣鞭晚出章台路,叶叶春依杨柳风。
【解析】
本诗为七绝,是一首描写骏马的诗。全诗写骏马,先从形貌、色彩、装饰、鞍具等方面进行描写,最后写其奔驰之速,用“春依杨柳风”作结,以动衬静,使骏马的形象更加生动活泼。
【答案】
译文:一匹斑驳绚丽的骏马喷着热气,青丝尾巴绣着缠着锦绣的马鞍。傍晚鞭声一响,它从章台路出来,一路奔跑在春天的柳林边。注释:“千点斓斑喷玉骢”句:形容马毛色鲜艳如锦,有千种颜色,犹如喷出一道彩霞。“千点斓斑”四字,状物传神。“喷玉”句:形容马鬃上像溅出的珍珠一样闪闪发光。“玉骢”指良马。“玉”字用得贴切。“青丝结尾绣缠骏”句:形容马尾上挂着的彩色绸带绣成的花饰十分漂亮。“青丝”指马尾上的彩色绸带,“缠”即束住之意。“鸣鞭”句:形容骑马人的鞭声响彻云霄。“鸣鞭”指打马出门时挥舞马鞭的动作。“章台路”:《汉书·张敞传》载:“张敞字子高,为京兆尹,行清明,知吏治。……车骑甚盛,冠盖相望于道,从者呼曰:‘五侯门第。”这里泛指京城中的豪家贵族所居住的地方。“杨柳风”:《诗经·小雅·采薇序》:“昔我往也,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”杨柳风,即春风,指春天的气息。
赏析:
《少年行》,乐府旧题,内容多写游侠少年的豪情壮志和慷慨悲歌。此诗描写了一位少年骑马归来,马蹄踏着落花,一路疾驰的情景。《乐府诗集》中收录了一首名为《长安道》的小曲,与这首诗的风格非常相似,但此题下的诗作很多,难以确定此诗的具体作者。
首二句写马的颜色和姿态。马身披红毛,尾上缠着彩色的丝带,显得格外漂亮。马的鬃毛又长又黑,像黑色的丝线那样垂下来。马的蹄子又快又稳,就像飞奔的箭一样。诗人通过对这匹骏马的描绘,表现出了对它的热爱之情,同时也暗示出自己对青春年华的怀念。
后二句写马的主人。他骑着骏马,一路欢腾地回到了家中。他的身影映在杨柳树上,好像一阵春风拂过,杨柳叶儿都随着他一起摇曳起舞。这里的“柳”字既是指杨柳树,也是借指自己的青春年少,而“杨柳风”则象征着自己的风采。
这首诗语言简练明快,情感真挚热烈。它通过描写马的美丽与骏健,表现了主人公的青春活力和豪迈气概。同时,诗中运用了许多比喻、拟人等修辞手法,使得诗歌形象生动活泼,富有动感。