晓景山河爽,闲居巷陌清。
已能消滞念,兼得散馀酲。
汲水人初起,回灯燕暂惊。
放怀殊未足,圆隙已尘生。
这首诗是一首描述诗人清晨起床后的所见所感的诗歌。下面是对每一句的逐句释义和译文:
第一句:晨兴
- 注释:“晨兴”指的是在清晨醒来后开始活动,通常指起床、洗漱等。
- 译文:在清晨起床后。
第二句:晓景山河爽
- 注释:“晓景”指的是清晨的景象。“山河爽”形容景色美丽。
- 译文:清晨的景象使人心旷神怡,景色宜人。
第三句:闲居巷陌清
- 注释:“闲居”指的是悠闲地居住。“巷陌”是古代城市的街道。
- 译文:在家中闲居,街道也显得格外宁静。
第四句:已能消滞念
- 注释:“滞念”指的是心中的烦闷或困扰。
- 译文:已经能够消除心中的烦恼和困扰。
第五句:兼得散馀酲
- 注释:“散”在这里有解除的意思。“余酲”指饮酒过多导致的身体不适。
- 译文:同时得到了解除酒后的不适和放松心情的好处。
第六句:汲水人初起
- 注释:“汲水”指的是打水。“人初起”表示有人刚刚开始起床劳作。
- 译文:有人在开始忙碌的一天的工作。
第七句:回灯燕暂惊
- 注释:“回灯”指的是灯光闪烁。“燕暂惊”指燕子暂时被灯光吓到。
- 译文:灯光闪烁时,燕子被吓了一跳。
第八句:放怀殊未足,圆隙已尘生
- 注释:“放怀”指的是放下心事。“圆隙”指的是圆形的窗户缝隙。“尘生”指尘埃积聚。
- 译文:虽然放下了心思,但是圆形的窗户缝隙中已经积满了尘埃。
赏析:
这首诗通过细腻的描述展现了诗人清晨起床后的心境变化。首句描绘了清晨的美丽景色和清新的空气,让人心旷神怡。接下来的几句则描述了诗人在家中闲居,以及外出劳作的忙碌生活。最后两句则表达了诗人内心的感慨,即使放下了心中的烦恼,但生活中的琐事和尘埃却始终无法避免。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,给人以深刻的启示。