相思凡几日,日欲咏离衿。
直得吟成病,终难状此心。
解衣悲缓带,搔首闷遗簪。
西岭斜阳外,潜疑是故林。
【注释】
凡几日:经过了多少天。吟:咏诵,指作诗。
直得:竟然,直到。吟成病:作成病。形容作诗作到极点。
解衣悲缓带:解开衣服,把腰带放松下来,表示思乡之情。搔首闷遗簪:搔头发,把头发梳乱,表示忧思。遗簪:把簪子扔掉,表示思念故乡。
西岭:山名,在今陕西省眉县西南。斜阳:夕阳。潜疑是故林:暗中怀疑是家乡的树林。
【赏析】
这是一首写羁旅愁情的诗。
开头两句:“相思凡几日,日欲咏离衿。”意思是说,离别已有多少日子了,一天天过去,一天天想。“离衿”即离歌,是古代离别时唱的歌曲。这一句说明作者在思念亲友的同时,也在思念离别时唱过的离歌。“直得吟成病,终难状此心。”意思是说,作者终于作成了离歌,但始终无法表达他的这种心情,他只能吟唱离歌来诉说他的离情之苦。“吟成病”,语本《世说新语.文学》:“桓公有主簿善别酒,有酒辄令先尝,好者谓‘青州从事’,恶者谓‘平原督邮’。”后来泛称能饮酒的人为“青州从事”和“平原督邮”。杜甫在这里用这个典故,表明自己虽然作了这首诗,但仍然不能摆脱对亲友的思念之情。“直得吟成病”与“终难状此心”相呼应,进一步强调了作者作诗的艰难。
第三句:“解衣悲缓带,搔首闷遗簪。”意思是说,解开衣裳,把腰带放松下来,表示思乡之情。“解衣”与上文“吟成病”相呼应,进一步说明了作者作诗的艰难;“搔首”与前句“解衣”相呼应,进一步表现了作者对家乡的思念之情。
最后两句:“西岭斜阳外,潜疑是故林。”“西岭”即华山,在今陕西省华阴市西南。“斜阳”即夕阳。“潜疑”是暗暗地猜测的意思。“故林”指家乡的树林。杜甫在长安已经住了多年,现在又远离亲人朋友,回到家乡后,不免要产生许多感慨。这里说“潜疑是故林”,就是说暗地里猜测家乡就是那熟悉的故林,而这种猜测是难以实现的。这句诗表面上是在想象自己回到家乡后的情景,实际上却是在借景抒情,表达了作者对亲人朋友的思念之情。全诗语言平易自然,感情真挚感人,具有很高的艺术价值。