晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。
风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。
谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。
安石本怀经济意,何妨一起为苍生。
诗句赏析:
晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。
翻译:
晚凉时分我悠闲地踱步至江边的亭子,默默地阅读着书籍,随后又转身缓缓行走。风力转变导致停泊的帆船得以自由行动,潮水涌动使得周围水面变得寂静无声。
注释:
- 晚凉:指傍晚时分天气凉爽。
- 闲步:悠闲地漫步。
- 江亭:江边的小亭子。
- 默默:静静地。
- 旋(xuán)旋:形容走动时身姿轻盈。
- 风转:风力转变。
- 滞帆:被阻碍的帆船。
- 狂得势:获得了自由行动的机会。
- 诸水:周围的所有水域。
- 寂无声:寂静无声。
译文:
晚风拂过带来一丝清凉,我悠然自得地向江边的小亭子走去,静静地坐在亭内阅读,偶尔起身在室内走动一番。突然,一阵微风吹过,原本被阻碍的帆船得以重新获得自由,顺风行驶。随着风力的增强,停泊的船只也乘势而动,开始快速前行。此时,四周的河流也恢复了往日的宁静,所有的水流都悄无声息地流淌。
赏析:
此诗通过作者亲身体验和对自然现象的观察,生动地展现了自然界中风与水的相互作用。诗中通过对风力和水流变化的描述,表达了一种随遇而安、顺其自然的生活态度。同时,也反映了诗人内心对世事变迁的深刻感悟,以及对人与自然和谐相处的向往。整体而言,《有瞩》是一首表现诗人生活情趣和哲学思考的作品。