二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜。
前欢入望盈千恨,胜景牵心非一途。
日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶。
行看旦夕梨霜发,犹有山寒伤酒垆。
《村居》
二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜。
前欢入望盈千恨,胜景牵心非一途。
日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶。
行看旦夕梨霜发,犹有山寒伤酒垆。
译文:
二月和三月的雨后晴朗,村舍的南边北边都是平坦的草地。
往日的快乐让人满心欢喜,但如今美景让人心中充满遗憾,因为美景太多让人分不清哪一条是最佳的道路。
清晨阳光下,我听到神堂里啄木鸟的声音,秋风中树叶沙沙作响,仿佛能听到社树在叫我提着酒壶。
我看着天色渐晚,梨树上结满白霜,但山里的寒气依旧让人感到寒冷,这让我想起了曾经爱喝酒的家酿。
注释:
- 二月和三月的雨后晴朗
- 舍南舍北唯平芜:舍是村庄的意思,南和北都是平坦的草地。只有草地,没有别的东西。
- 前欢入望盈千恨:昔日的美好时光让人满心欢喜,但如今的美景让人心生遗憾,因为美景太多让人分不清哪一条是最佳的道路。
- 日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶:阳光照耀着神堂,啄木鸟在树上啄食,风中传来树木的声音,仿佛在呼唤我提着酒壶。
- 行看旦夕梨霜发,犹有山寒伤酒垆:我看着天色渐晚,梨树上结满了白霜,山里的寒气依旧让人感到寒冷,这让我想起了曾经爱喝酒的家酿。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个宁静的村庄中的所见所感。诗中通过描绘雨后村景、啄木声、风声等自然声音,以及梨树白霜等细节,展现了诗人对过去美好时光的回忆以及对当前美景的感慨。诗中还表达了诗人对大自然的敬畏之情,以及对家乡的深深眷恋。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的生活气息。